подлежащий

подлежащий
прил.
(чему-л) liable (to);
subject (to)
- подлежащий административной ответственности
- подлежащий взысканию
- подлежащий возврату
- подлежащий выкупу
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий штрафу

подлежащий апелляции (обжалованию) — appealable; subject to an appeal

подлежащий выплате (возврату) — due; repayable

подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)

подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке — liable to criminal proceeding(s)

подлежащий ответственности перед законом — legally liable

подлежащий передаче в арбитраж — referable (subject) to arbitration

не подлежащий апелляции (обжалованию --) unappealable

не подлежащий вменению по обвинительному акту — unindictable

не подлежащий выкупу — unredeemable

не подлежащий импичменту — unimpeachable

не подлежащий налогообложению — unassessable; untaxable

не подлежащий обращению взыскания — nonleviable

не подлежащий отмене — irreversible

не подлежащий передаче — nontransferable

не подлежащий регистрации — unregistrable

не подлежащий сдаче в аренду — unrentable


Юридический русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:


Полезное


Смотреть что такое "подлежащий" в других словарях:

  • подлежащий — См …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ — ПОДЛЕЖАЩИЙ, подлежащая, подлежащее (книжн. офиц.). прич. действ. наст. вр. от подлежать, предназначенный, долженствующий чему нибудь подвергнуться. Дела, подлежащие рассмотрению. Предпосылка, подлежащая обоснованию. Вопрос, подлежащий третейскому …   Толковый словарь Ушакова

  • подлежащий — ▲ требующий ↑ определенный, воздействие подлежащий чему требующий определенного воздействия. должный (на # уровне). надлежащий. положенный (# число раз). не подлежащий …   Идеографический словарь русского языка

  • подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказуемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • подлежащий нахождению — прил., кол во синонимов: 2 • искомый (5) • отыскиваемый (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ (КОНВЕРСИОННЫЙ ВЫПУСК) — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к переводному векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссату. Бизнес.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… …   Финансовый словарь

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту. Финансы. Толковый… …   Финансовый словарь

  • подлежащий действию закона — прил., кол во синонимов: 1 • подзаконный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • подлежащий контролю — прил., кол во синонимов: 1 • подконтрольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»